If choosing colours feels confusing, this short guide will help you understand how colours work together so you can paint with more confidence